-
1 met vlag en wimpel
-
2 met vlag en wimpel (slagen)
met vlag en wimpel (slagen) -
3 met vlag en wimpel slagen
met vlag en wimpel slagenpass with/come through with flying coloursVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met vlag en wimpel slagen
-
4 met vlag en wimpel slagen
гл.фраз. сдать экзамен на ура -
5 met vlag en wimpel winnen
нареч.общ. блестяще выиграть -
6 vlag
♦voorbeelden:de nationale vlag • le drapeau national〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • se faire passer pour qn. d'autrede witte vlag tonen • montrer le drapeau blanc〈 figuurlijk〉 de vlag voor iemand (moeten) strijken • (devoir) baisser pavillon devant qn.de vlag uitsteken • pavoiser (pour une fête)de vlag in top voeren • hisser un pavillon à bloc〈 figuurlijk〉 welke vlag voert hij? • quelle est sa couleur?vlag halfstok • drapeau en bernevlag in top • pavillon hautdat staat als een vlag op een modderschuit • ça (lui) va comme un tablier à une vache -
7 vlag
♦voorbeelden:1 met vlag en wimpel slagen • pass with/come through with flying coloursde Britse vlag • the Union Jack〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • sail under false colours; 〈 figuurlijk ook〉 wear false coloursdie vlag dekt de lading niet • 〈 figuurlijk〉 appearances are deceptive, he/she 〈enz.〉 is sailing under false colours〈 figuurlijk〉 onder de vlag van • under the flag/colours ofdat staat als een vlag op een modderschuit • it's quite out of place, that looks quite ridiculous -
8 with flying colors
met vlag en wimpel -
9 colour
n. kleur, schakering--------v. kleuren, vervencolour11 kleur2 verf(stof) ⇒ kleurstof, pigment3 kleurtje ⇒ gelaatskleur, tint♦voorbeelden:change colour • van kleur verschietenlose colour • bleek wordenhave little colour • er bleekjes uitzien¶ let's see the colour of your money • laat eerst je geld eens zien, eerst betalen4 soort ⇒ aard, slag♦voorbeelden:2 clubkleuren ⇒ insigne, lint3 gevoelens ⇒ positie, opvatting♦voorbeelden:2 get/win one's colours • opgesteld worden, meespelen in de ploegtrooping the colour(s) • vaandelceremonie bij het wisselen van de wacht→ false false/————————colour2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
10 flying
adj. vliegend; opvliegend; afgeleid; voorbijgaand; weg--------n. vlucht, vliegen; vaart[ flajjing]1 vliegend3 (zeer) snel ⇒ zich snel verplaatsend/ontwikkelend, vliegend4 kortstondig ⇒ van korte duur, tijdelijk♦voorbeelden:the Flying Dutchman • de Vliegende Hollanderflying fish • vliegende visflying jump/leap • sprong met aanloopflying saucer • vliegende schotelwith flying colours • met vlag en wimpel -
11 блестяще выиграть
advgener. met vlag en wimpel winnenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > блестяще выиграть
-
12 победоносно
advgener. met vlag en wimpel -
13 сдать экзамен на ура
vphras. met vlag en wimpel slagenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сдать экзамен на ура
-
14 со славой
prepos.gener. met vlag en wimpel -
15 with flying colours
-
16 блестяще выиграть
advgener. met vlag en wimpel winnen -
17 победоносно
advgener. met vlag en wimpel -
18 сдать экзамен на ура
vphras. met vlag en wimpel slagen -
19 со славой
prepos.gener. met vlag en wimpel
См. также в других словарях:
Niederländische Flagge — Flagge der Niederlande Vexillologisches Symbol … Deutsch Wikipedia
Flagge der Niederlande — Vexillologisches Symbol: ? … Deutsch Wikipedia
Lieneke Dijkzeul — (* 7. März 1950 in Sneek) ist eine niederländische Schriftstellerin. Sie veröffentlichte zahlreiche Bücher für Kinder und Jugendliche sowie auch einige Thriller und Kriminalromane für Erwachsene. Viele ihrer Bücher wurden für die Auswahlliste der … Deutsch Wikipedia